자막

무사태평 영주의 즐거운 영지 방어 11화 자막

by 에루샤
자막 제작 공지 보러가기 →
본격적인 공성전을 진행하면서 반이 대귀족들과 어깨를 나란히 하는 에피소드

확실히 생산계 직업 뿐만이 아니라 예리네타 왕국도 마법공격이 다가 아닌,
와이번 테이밍과 폭탄 강하에 의한 전술을 선보이며 기존 4원소 마술에 대한 개념을 많이 부셔주는 스토리가 아니었나 싶다.

하지만 말은 이리해도 이번화에서 진짜 여러가지 마법이 나오는데, 진짜 화려하기도하고 왜 4원소 마법이 강함의척도인지 새삼 알 수 있기도 하다.


무사태평 영주의 즐거운 영지 방어 11화 자막

SubsPlease 1080p, Pretendard


솔직히 와이번이나 기존 병기들이 범위공격에 특화되어있어서 방어나 요격이 부족해서 그렇지
우리가 작품외적으로 알고있는 마법들을 생각해보면 이쪽 세계 마술사들은 창의력이 매우 부족한 느낌도 들긴 하다.

뭐 어느 작품에서는 이세계 전생/환생하고 마법의 극의를 추구하는 소재가 있으니 그런 이야기는 거기서 보면 되기야 하겠다만 말이다.

content_image

나오는 병기들도 초반에 마을 만들기나 성채, 탑을 제외하면
공성전에서 보여준게 발리스타와 캐터펄트 정도인게 되게 아쉽긴 하다.

전쟁병기가 다양성에 한계가 있다고는해도 뭔가 반이 만드는 병기로써의 대단함과 가치가 돋보여야하는데, 딱히 그런부분이 없다보니까 좀 아쉬운 느낌이랄까.
애초에 저 세계관에선 보병+마술에 의한 전투가 대세이다보니까 그런게 있겠지만 말이다.

뭔가 뭔가 그 주인공 대단해! 하는 느낌이 후반으로 갈수록 아쉽게 느껴지기도 한다.
오히려 반 진영에 속하는 기사단, 모험가들이 백병전에서 활약하는게 더 대단하다고 느껴질 정도니 말이다.


content_image마지막화 제목이 작품이름이네 "무사태평 영주의 즐거운 영지 방어"

마지막 화로는 아마 아르테의 고향인 페르디나트 백작령에서의 방어전으로 작품이 마무리 될 듯 하다.

처음으로 방영작에 대한 자막을 시작하게되었고 어느새 끝을 달려가고 있다는게 새삼 빠르다고 느껴진다.
마지막까지 열심히 만들어 보고자한다.


슬슬 2분기 작품도 골라봐야하나?

#자막 #단편자막 #무사태평영주 #ASS
28 개의 댓글
명림백화난만창파 3주 전
11화 자막 감사합니다^^*
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@명림백화난만창파
댓글 감사합니다!
답글
지나가요 3주 전
자막 감사합니다. 조금 있다 봐야겠어요 ㅎㅎ
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@지나가요
이번편 재밌었어요, 쾅쾅 터지고...
답글
키니하라 3주 전
킹치만 곡사포 같은 투척기를 만들어버리면 디럭스봄버가 되버릴 거 같단 말이에요~?
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@키니하라
답글
사랑이눈신사 3주 전
치트키 쓰는데 누가 이기냐고요ㅋㅋㅋ 음 뭐랄까 조용히 다소곳하게 있는 아르테가 왠지 더 안심이 되는 각성하려다가 갭모애.... 티르는 그냥 모애모애모애모애~~~ㅋㅋㅋㅋ 자막 감사합니다.
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@사랑이눈신사
반에 반의 반을 위한 들러리와 스토리... 너무 아쉽습니다. 조금 딥하게 가도 나쁘지 않은 소재인데 말입니다. 리얼루다가 아르테, 티르 애호하는게 더 즐겁습니다 ㅋㅋㅋ 차라리 아르테, 티르 일상편을 달라! 우우
답글
dbm 3주 전
11화 자막 감사합니다 뭔가 아쉽네요 2기점..
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@dbm
나름 나쁘지 않은 것 같은데, 다음주 마지막화 엔딩롤 이후에 "2기 제작 확정!" 이런거 뜨지 않으려나요 ㅎㅎㅎ
답글
아이린 3주 전
자막 감사합니다! 잊고있었다가 10화에서 생각난건데 반을 버린 반의 아버지가 후회좀 했으면 좋겠다 이제 한회 정도 남은거 같은데 좀 아쉽네요 ㅠㅠ 이번화도 어서 봐야겠아요!
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@아이린
뭔가 이번화에서 후회?를 하는 거 같긴한데 그렇게까지 카타르시스가 느껴지진 않네요. 그냥 대단한 사람보는듯한 느낌이라... 뭔가 아쉽습니다ㅎㅎ
답글
ㅇㅇ 3주 전
잘보겠습니다
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
스웨트러너 3주 전
감사합니다~!!
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
ㅇㅇ 3주 전
자막 감사합니다
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
물약빠는 곰돌이 3주 전
이걸로 1기 끝이면 진짜 뭐 싸다 만 느낌이네요.. 그래도 생각외로 재미있었던거 같은데 2기도 부탁드립니다. 자막 잘볼께요.
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@물약빠는 곰돌이
2기 기원!
답글
하늘 3주 전
감사합니다
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
작은아이 3주 전
자막 잘 보겠습니다.
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
PureBean 3주 전
감사합니다!
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
어린이사랑단 3주 전
반 님께서 언젠가는 흑색화약을 선보이실 검다.... 자막 감사함다!!
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 3주 전
@어린이사랑단
어느 판타지 작품이든, 주인공이 화기를 만들면 처음에는 겁나 강하게 썼다가 적들이 노획하거나 양산 시작한 이후로 화기 때문에 전쟁과 다툼이 가속화됐다~ 라는 느낌의 전개가 많은데, 이 작품의 경우엔 2기가 나온다면 어떤식으로 해당 내용을 풀지 궁금하긴하네요!
답글
치노 3주 전
11화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
격룡신 3주 전
자막 감사합니다
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
티티파파 3주 전
감사합니다~
에루샤 프로필 이미지 3주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에이번리 3주 전
감사합니다. 영지발전은 이대로 냅두고 끝나나 보네요. 에휴 시간이 갈수록 저예산 애니만 찍어내는 느낌이 드네요.
에루샤 프로필 이미지 2주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
에루샤 certified 2주 전
@에이번리
라노벨->애니화로 검증된 스토리를 가져다 쓰다보니까 말그대로 '양산'작품만 어마어마하게 나오는 것 같습니다. 라노벨 입문루트를 늘리려는 홍보용 애니만 가득한 시장이 되어버린 느낌이네요.
답글
격룡신 2주 전
자막 감사합니다
에루샤 프로필 이미지 2주 전에 좋아요를 받았습니다
답글
×