오늘도 하이텐션 개그는 계속된다.
지난화에서 동료로 영입한 클로드와 리리안의 이야기가 계속되면서,
정식으로 편입된 마도서의 정령인 베네의 마법수련도 이어진다.
그런와중에 뭔가 이세계 여행답게 캠핑도하고 요리도 하는...
이번화는 힐링물 느낌이 물씬 나는 이야기였다.
전반적으로 히비키파트, 에마리아 파트로 나눠서 매화마다 병행 진행이 되던데,
이런 부분은 하나에 딱 집중해서하면 별로일까?
SubsPlease 1080p, Pretendard
사실상 기본적으로 엄근진느낌의 클로드가 망가지는 개그가 제일 재미있다.
머쓱뭐 이 애니에서 안망가지는건 주인공인 히비키랑 리리안 정도겠지만, 파티원 구성이 사실상 어른포지션이 클로드 한명이라 그런지 든든하면서 친근하게 굴어주니 무한 호감 캐릭터로 부상중인것 같다.
나름 비하인드 스토리도 있는거보니 왜 클로드가 '전 용사'고 왜 저주에 걸려 팔다리가 다 잘렸는지,
그런 부분이 앞으로 나오지 않을까? 한다.
이번화는 자막 작업 과정을 좀 바꿔서 해봤는데, 생각보다 괜찮은것 같은느낌이다.
오타도 좀 들한거 같고...
그나저나 감정사 애니작화팀도 이제 귀찮아 졌는지 스테이터스 창을 히비키 혼자만 보지
우리들에게 보여주지 않는다.
우리들에게 보여주지 않는다.
즉, 내 화면 자막 번역거리도 줄었다는거다.
아싸!
#자막 #단편자막 #ASS #최강감정사
10
개의 댓글
축복속에
7시간 전
자막 감사합니다
치노
5시간 전
4화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
dbm
5시간 전
4화 자막 감사합니다~
ㅇㅇ
5시간 전
잘보겠습니다
사랑이눈신사
5시간 전
이세계 살아가는 일상물로 개그섞인 알콩달콩 생활인가???
일단 타냐에게 한표
자막 감사합니다.
에루샤
3시간 전
3시간 전
@사랑이눈신사
저도 원작을 전혀몰라서 매화가 새롭습니닷!
답글
아이린
4시간 전
감사합니다~
티티파파
4시간 전
감사합니다~
스웨트러너
3시간 전
감사합니다~!!
하늘
2시간 전
감사합니다
답글