최강 찌꺼기 황자의 암약 제위 쟁탈전 자막 (1)

by

아, 이거참...

소재는 재밌어서 잡았는데...


그 구도라던지 작화가 심각하게 아쉬운...


제국 최고의 미녀가 이정도밖에 안되는건 너무 아쉽잖아!!!

그리고 화면에 얼굴을 너무 가득 채우잖아! 이쁜 전신샷을 달라! 우우우


하지만 스토리는 나름 재밌으니 좋아...

히히 기대된당



최강 찌꺼기 황자의 암약 제위 쟁탈전 자막 (1)



애지간하면 청해로 오프닝/엔딩 가사도 바로바로 만드는 편인데, 이번 오프닝은 너무 어렵습니다...

내일 오프닝곡이 포함된 앨범이 공식으로 발매하니 들어보고 2~3일 내로 보완해두겠습니다!


뭐 일단 1화만 본 기준으로만 좀 이야기하자만...


스토리: 재미있긴함, 이미 모험가론 정점을 찍은 주인공이 뒤에서 암약하는 내용이라 재밌음 개취

작화: 심히 아쉬움, 1화라 작붕까진 아닌데 뭔가 구도라던지 비율이 좀 어색함

연출: 구도에 대한 연출이 너무 아쉬움, 공간을 잘 못쓰는거 같아서 무슨 장면이든 평면적으로느껴짐

연기: 진지한 캐릭이 메인인 주인공이라 기복이 없는게 너무 잔잔함, 조연들도 뭐 평범. 이질적이진 않음.

작업난이도: 기본적으로 등장인물들의 환경이 황족이나 모험가 두부류중 하나라서 번역자체는 쉬운데, 암약쪽 스토리가보면 주인공이 이만한 설명충이 아닐수가없음.... 각각의 대사난이도는 낮은데 대사간의 연결이나 흐름잡는데 꽤나 신경씀.



음...

보통 내가 이렇게 글을 설명충 위주로쓰면 아쉬운게 많다는 건데...

일단 스토리 하나 믿고 기대중이긴 하다.




뭐 이러니저러니 말 많고, 다른 이유를 찾아보려해도 근본적인 원흉은 따로 있는 것 같다.

바로...



content_image
아니 실버 캐디 진짜 이게 맞음? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알파카 같네



일단 스토리가 진행되면서 좀 여러 캐릭터가 나와봐야 캐디쪽은 더 말할 수 있겠지만...


이러다 1화에서 사람들 다 떨어져나간다고!!!

#자막 #단편자막 #ASS #찌꺼기황자
×