추방당한 치트 부여 마술사는 자유로운 세컨드 라이프를 구가한다 자막 (6)

by

에피소드 절반까지와서 드디어 PV에서 나왔던 인광룡 토벌!

처음엔 쌍두 드래곤이라서 뭔가싶었는데, 보스한테도 철저히 개드립용 인격을 넣기위한 설정이었을줄이야...


리리도 몇년전 사건의 전말을 제대로 알게되고, 뭐 마가렛은 이제 완전 파티원이 되어버렸네요.


인광룡 토벌에이은 미라벨 스토리도 시작됩니다.

의외로 이번편에서는 많이 개과천선(?)하게되었는데, 과연 '마마'앞에서도 이렇게 잘 일이 흘러갈까 싶네요.


그나저나 엔딩이후의 쿠키에서 마가렛...

머리풀면 미인이라는 설정이던데 흠흠... 이쁘긴하네요.



추방당한 치트 부여 마술사는 자유로운 세컨드 라이프를 구가한다 자막 (6)




좀 늦었습니다.

뭔가 다른 문제가 있기도했고, 이번편에 워낙 괴성을 지른다던지 사이드 대사가 많다보니 그걸 전부 자막에 녹이다보니 자연스레 오래잡고 있게 됐네요.


이후로도 아마 '영상과 같이 즐길수있는 팬자막'을 지향하는지라,

이런식의 작업에 시간을 좀 쏟아넣지 않을까 싶네요.

즐겁게 봐주셨으면 합니다!



content_image
드디어 레바이드 입수!
#자막 #ASS #치트부여