뭐야 이거,
겁나 재밌는데...?
작화가 약간 3D 느낌나는데, 스토리 연출은 생각보다 너무 재미있다.
주인공인 세라가 적당히 귀족체면 살리면서도 무너지는 갭도 생각보다 재미있고, 이러니저러니 1화만해도 매력적인 캐릭터가 좀 많네...
이걸 영애물로 봐야하는지 뭔진 모르겠다만
생각보다 맛있다, 맛있어!
SubsPlease 1080p, Pretendard
260416 등장인물명 변경 베울 -> 베오르
귀족 영애와는 다르게 연애나결혼보다는 무공을 세워서 동방정벌군의 기사단장까지 오르게된 주인공 세라.
말그대로 여장부답게 전장을 휩쓸지만, 전세가 기울어 퇴각하는 도중 적 수장과 일기토이후 납치를 당하게된다.
이제 이러니 저러니 쓴맛을 볼줄알고 걱정하는 주인공이지만,
갑자기 적 수장이 자신의 신부가 되어달라는 상황이 오고마는데!
뭐 이런 플롯의 스토리이긴하다.
남자쪽에서 여자를 보쌈(?)해가는 기이한 스토리와 그에 얽힌 러브 코미디 작품이라고 한다.
뭐 이런 비주얼에 무슨 럽코냐 하겠지만 장르가 그런걸...
개인적인 취향으로는 판타지를 얹은 럽코라 그래도 재미있지 않을까 싶다.
1화에서 특유의 '망했다'하면서 식겁하는 표정이 너무 적나라하게 나오기도하고, 나름 탈의씬도 시원시원하게 나와서 꽤나 볼만한 2분기 작품 중 하나가 되지 않을까? 하는 느낌이다.
... 표현 개 좋은데? 맘에드는데?
이 작품을 함으로써 금요일에 작업해야할게 2개로 늘어서...
자막은 천천히 1~2일내로 올릴 예정입니다.
+ 아 그리고 이번작품은 1화에 오프닝대신 스토리가 바로 삽입되면서 제작자 크레딧이 나오길래 영화느낌나게 한번 번역해보았습니다.
그리고 원활한 자막을 볼때 필요한 서체가 한개 더 늘었습니다.
이제 나눔 명조체도 자막 스타일에 쓰거든요!
#자막 #단편자막 #ASS #공주기사
14
개의 댓글
ㅇㅇ
13시간 전
와 감사합니다! 잘 볼게요~!
답글
삭제된 댓글입니다. (이 문구는 1일 후 사라집니다)
명림백화남만창파
13시간 전
1화 자막 감사합니다^^*
답글
ㅇㅇ
13시간 전
잘보겠습니다
답글
좋은사이트
13시간 전
오옹 감사합니당
답글
지나가요
13시간 전
와우 정말 감사할 따름입니다. 이것도 만화책으로 보던건데 최근에 안 나오더라고요 아무도 안잡아 줘서 슬펐는데 역시 믿고 있었습니다!!
답글
작은아이
13시간 전
자막 잘 보겠습니다.
답글
스웨트러너
12시간 전
감사합니다~!!
답글
Hotch
12시간 전
고맙습니다 :)
답글
사랑이눈신사
11시간 전
앗 이거 제작자분이 계속 없어서 포기해야하나 있었는데 맞아주셨군요.
딱히 선호하는 작화 방식은 아닌데 그래도 잘 만들어진거 같네요.
표현이 화끈해서 좋은데 조금더 화끈?했으면 좋았을거 같은ㅎㅎ
자막 감사합니다.
답글
BRZ
11시간 전
빠른 업로드 감사합뉘다 ㅎㅎㅎ
답글
치노
10시간 전
1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글
어린이사랑단
***********@*****.***
7시간 전
으흐흐흐흫...보쌈이지만 순애라는 소리지요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
자막 고맙슴다 ㅠㅠㅠㅠ
답글
BRZ
5시간 전
2화자막 기대중입니다ㅎ
답글
ㅇㅇ
3시간 전
자막 감사합니다
답글