매지컬★익스플로러 자막 (5)

by

드디어 코스케가 츠쿠요미 학원에 입학했습니다.

거의 다른애니 1화급으로 엄청난 신규 등장인물의 향연이네요.


원래 마지에크 게임의 남주인 이오리도 만나고, 게임 스틸컷에있는 분홍츤데레도 정식적으로 만납니다.

이오리가 나타남으로서 원래 히로인들과의 강제력이 발생하지않을까 싶었는데, 아직까진 그런 조짐이 없네요.


새로나온 선생님도 되게 이쁘고...

음음 아주 좋습니다. 좋아.



매지컬★익스플로러 자막 (5)


261026 13분경 자막 싱크 조정, 14분경 동시대사 자막 특문 제거, 16-7분경 스크린 오버 자막 보정

261028 18분경 프란치스카 이름 수정 (제보 감사합니다!)


이번 작업부터 자막의 기본폰트를 'Pretendard'에서 'a시네마+잘난'폰트로 교체했습니다.

폰트로 디자인하는거는 여러 환경에서 일률적으로 제가 의도한 화면이 보이질않아서 최대한 지양하고 있지만, 기본 폰트가 좀 구리다 싶은 상황에 원래부터도 매우 좋아했던 영화관 폰트인 시네마 폰트로 기본 폰트를 바꿔보았습니다.


a시네마 폰트는 메인 자막 폰트므로 같이 설치해주시는걸 매우 권장드립니다.

잘난 폰트는 작품 타이틀용으로 사용하고 있습니다. 작품 타이틀은 역시 고딕체가 그나마 꾸미기 편한듯 싶더군요.



content_image
영화관에서 자주 봤던 그 폰트



어찌되었든 메인 히로인인 카토리나까지 등장했으니, 이제 본격적인 던전이야기가 시작되지 않을까 싶습니다.

주인공들을위한 '특별 던전'이 언급되던데, 과연 어떤 이야기가 이어질지 궁금하네요!


슬슬 '사신교'의 개입이 시작되지 않을까 싶은 느낌입니다...!


content_image
카토리나, 츤끼에 향상심이 있는 분위기 메이커 히로인



그나저나 메인 히로인은 이미 주인공이 다 공략(?)해버려서 원래 남주인 이오리는 반장을 노리는 듯한 느낌으로 가는건가...!

#자막 #ASS #마지에크