자막 카테고리 글 목록

뭐야 이거, 생각보다 겁나 재밌는데...? 작화가 약간 3D 느낌나는데, 스토리 연출은 생각보다 너무 재미있다. 주인공인 세라가 적당히 귀족체면 살리면서도 무너지는 갭도 생각보다 재미있고, 이러니저러니...

릴도 제대로 된 게 없어서 안 하려고 했던 숏애니... 연이 아닌가 싶어서 신경 끄려 했는데 어쩌다가 작업할 만한 릴을 찾아서 걍 후딱 해봤다. 숏애니라 그렇게까지 대단한 내용은 아닌데, 이거 생각보다 섹스어필이 강하다는 걸 1화 보고...

아직 초반이라 그런지, 아니면 빠르게 스토리를 진행시키려 그러는건지, 히라쿠의 설명이 거의 스피드왜건급으로 많다. 물론 1기도 나래이션급 대사야 많긴한데, 2기는 더욱이 말이 더 많아진것 같은 느낌... 특히나 이 작품은 독백구분이 의미가 없을정도로 히라쿠의 나래이션이 압도적으로 많아서, 독백스타일 처리는 그...

점점 애니가 미쳐가고 있는데ㅋㅋㅋ 이세계 먼치킨은 둘째치고 다들 너무 쫀득하게 망가지는데, 성우분들 연기가 진짜 미쳤다. 진짜 몇몇캐릭은 진성 변태같잖아... 이 작품은 도대체 뭘 우리한테 보여주고 싶은거지? ㅋㅋ SubsPlease 1080p, Pretendard 슬슬 전 용사였던 동료도 파티에 넣고, 설정놀음이 많이 나와서 자막...

아, 이런거 자꾸 재밌어 하면 안돼는데... 왤케 전형적인 동료 배신스토리, 던전에서 나락으로, 나락끝에서 주인공 각성, 폭풍성장... 이런거에 맨날 맥을 못추리는지 모르겠다ㅋㅋ 역시 익숙하고 검증된 맛의 작품은 저점이 높다는걸 새삼 깨닫는다. ToonsHub 1080p, Pretendard 260410 토벌랭크 D -> B 오타 수정 13분짜...

2분기 하프타임(?) 작품인, 마물을 먹는 모험가. 웹툰 원작인것같고, 한국에도 웹툰방식으로 병행수입해서 연재한 작품이라고한다. 아쉽게도 난 원작은 안봤다. 금요일 작품이기도하고 13분짜리 작품이라 부담이 없을꺼 같아서 잡아본 작품이다. 뭔가 꼭 라이브2D? 느낌의 움직이는 웹툰 보는듯한 느낌의 작품이라 좀 신선...

아진짜 너무좋다. 1기느낌 그대로 2기가 나오다니! 첫화는 그래도 오랜만에 후속작이다보니 설명이 많은 편이긴한데, 내가 봐왔던 그 캐릭터 그대로라 그런지 지루하기보단 반가운 얼굴들이다! SubsPlease 1080p, Pretendard 260408 문관소녀 화면자막 위치 수정, 문관낭중 대화 추가 260413 전체 자막 스타일 변경 이번 분...

이세계 먼치킨물에 개그를 많이 섞은 밝은 타입의 작품... 같은데, 작화도 나쁘지 않고 개그씬도 자주나와서 재미있다. 다만 대사분량이 생각보다 많고 너무 쉴새 없이 이야기를 해서... 재밌으면서도 빡세네 이거 SubsPlease 1080p, Pretendard 260413 5분경 크키 -> 크기 오타 수정, 전체 자막 스타일 변경 정기 진행작에...

일단 한화 정도 자막 작업해본 작품. 어디에서나 찾아볼 수 있는 이세계 전이물에 주인공이 약간 쇼타느낌나면서 여캐들이 엮이는 그런느낌이 나는 양산형 애니같다. 1화 버프인지는 모르지만 일단 여캐 작화가 꽤나 맘에들고 개그코드가 은근 잘 맞아서 1화는 정말 재미있게 본 작품이다. 오히려 주인공이 인싸느낌이고,...

대단원의 막을 내린 악역영애 왕태자! 그래도 나름 영애물 답게 기승전결이 있는 내용으로 마무리 되었다. 나름 문제도 다 해결되며 떡밥도 전부 회수고하고, 아무런 뒤끝없이 전형적인 해피엔딩으로 끝. 오히려 요즘은 이렇게 1쿨 작품이면 깔끔하게 끝내주는것도 고마울정도다. 이러니저러니 스토리나 전개가 아쉽긴해도...